BNO持有人海外選舉權 | BNO 永居百科

BNO 持有人能否投票，要看選舉類型、投票年齡、國籍類別、居住或登記地址，以及是否已登記為選民。按 GOV.UK 國會選舉指引，居住在英國、或居住海外並登記為海外選民，都是投票條件之一；地方政府選舉指引則寫明，已登記為海外選民的人不能在地方政府選舉投票。本文只涵蓋下列 GOV.UK 官方頁面寫明的範圍，不判斷 BN(O) 屬於哪一類國籍。

先分清幾類選舉

GOV.UK 選舉指引『概覽』分頁列出英國最常見的選舉類型，包括國會選舉及其他英國國會選舉、地方政府選舉、蘇格蘭議會、北愛爾蘭議會、Senedd Cymru（威爾斯議會）、地方市長、倫敦市長及倫敦議會，以及警察及犯罪專員。單一議題的投票稱為公投。同一頁寫明，英國不同選舉和公投對誰可以投票有不同規則，因此不是每個人在每種情況下都能投票。

以下各節按 GOV.UK 選舉指引各分頁的原文，逐類列出投票資格。

國會選舉的投票資格

GOV.UK 選舉指引『國會選舉』分頁寫明，國會選舉通常每5年舉行一次。要在國會選舉投票，必須符合以下條件：

已登記為選民
投票當日（「投票日」）年滿18歲
屬於 British、Irish 或 qualifying Commonwealth citizen 其中一類
在英國有居住地址，或居住海外並登記為海外選民
沒有被法律排除在投票之外

地方政府選舉的投票資格

GOV.UK 選舉指引『地方政府選舉』分頁寫明，地方政府選舉至少每4年舉行一次，各地不一定在同一時間舉行。要在地方政府選舉投票，必須：

居住在英國
已登記為選民
投票日年滿18歲（蘇格蘭及威爾斯為16歲）
登記在你想投票的地區內的地址
沒有被法律排除在投票之外

同一分頁寫明：「如果你已登記為海外選民，你不能在地方政府選舉投票。」

同一分頁按居住地區列出國籍條件，分述如下。

在英格蘭或北愛爾蘭居住的人，如果是英國公民（British citizen）或愛爾蘭公民（Irish citizen），可以投票。此外，如果你獲准在英國、海峽群島或馬恩島入境或逗留，或無需許可，並且屬於以下類別，也可以投票：

英聯邦公民（Commonwealth citizen）
丹麥、盧森堡、波蘭、葡萄牙或西班牙公民
其他歐盟國家公民，前提是自2020年12月31日起獲准入境或逗留，或無需許可，並且一直持續，中間沒有間斷

在蘇格蘭居住的人，如果是英國公民或愛爾蘭公民，可以投票。如果是其他國家公民，而且獲准在英國、海峽群島或馬恩島入境或逗留，或無需許可，也可以投票。

在威爾斯居住的人，如果是英國公民、愛爾蘭公民或歐盟國家公民，可以投票。如果是其他國家公民，而且獲准在英國、海峽群島或馬恩島入境或逗留，或無需許可，也可以投票。

同一分頁另寫明，如果你在兩個不同地方政府管轄區居住（例如因為是學生），可能可以在兩個地區都投票。你必須在兩區都登記，地方選民登記處會審核每份申請，並告知你能否在兩區登記。

其他選舉的投票資格

以下各項分別出自 GOV.UK 選舉指引的對應分頁。

蘇格蘭議會（『蘇格蘭議會』分頁）：投票日年滿16歲，登記在蘇格蘭的地址，並且沒有被法律排除在投票之外。英國公民或愛爾蘭公民可以投票。其他國家公民，如果獲准在英國、海峽群島或馬恩島入境或逗留，或無需許可，也可以投票。

北愛爾蘭議會（『北愛爾蘭議會』分頁）：投票日年滿18歲，已登記為選民，登記在你想投票地區的地址，並且沒有被法律排除在投票之外。英國公民或愛爾蘭公民可以投票。如果你獲准在英國、海峽群島或馬恩島入境或逗留，或無需許可，並且屬於 Commonwealth citizen，或丹麥、盧森堡、波蘭、葡萄牙、西班牙公民，或符合 2020年12月31日起持續獲准入境或逗留條件的其他歐盟國家公民，也可以投票。

Senedd（威爾斯議會）（『威爾斯議會』分頁）：投票日年滿16歲，已登記為選民，居住在威爾斯，並且沒有被法律排除在投票之外。英國公民、愛爾蘭公民或歐盟國家公民可以投票。其他國家公民，如果獲准在英國、海峽群島或馬恩島入境或逗留，或無需許可，也可以投票。

倫敦市長及倫敦議會（『倫敦市長及倫敦議會』分頁）：投票日年滿18歲，已登記為選民，居住在大倫敦（Greater London）的地址，並且沒有被法律排除在投票之外。英國公民或愛爾蘭公民可以投票。如果你獲准在英國、海峽群島或馬恩島入境或逗留，或無需許可，並且屬於 Commonwealth citizen，或丹麥、盧森堡、波蘭、葡萄牙、西班牙公民，或符合 2020年12月31日起持續獲准入境或逗留條件的其他歐盟國家公民，也可以投票。

警察及犯罪專員（『警察及犯罪專員』分頁）：這類選舉在英格蘭及威爾斯舉行，倫敦除外。投票日年滿18歲，已登記為選民，居住在英格蘭或威爾斯（不包括倫敦）的地址，並且沒有被法律排除在投票之外。英國公民或愛爾蘭公民可以投票。國籍條件與上段倫敦市長及倫敦議會所列相同，即 Commonwealth citizen，或丹麥、盧森堡、波蘭、葡萄牙、西班牙公民，或符合持續獲准入境或逗留條件的其他歐盟國家公民。

地方市長（同一『倫敦市長及倫敦議會』分頁的前段）：英格蘭部分地區的選民會選出市長。要投票選出地方市長，你必須有資格投地方政府選舉。

公投（『公投』分頁）：公投是針對單一議題的投票，通常在兩個選項之間作一個選擇。每項公投的投票規則不同。公投可以是全國性的、地區性的，或由地方議會舉行的地方公投。同一分頁建議，如要了解地方公投的投票規則，請直接聯絡當地議會。

移居海外後登記為海外選民

GOV.UK 海外選民指引『概覽』分頁寫明，移居或居住海外的人可以登記為海外選民。登記前，你必須曾在英國居住，並且屬於以下兩類之一：英國公民（British citizen），或在北愛爾蘭登記投票的合資格愛爾蘭公民（eligible Irish citizen）。

BNO 持有人是否屬於上述哪一類，本文不作判斷。同一分頁另寫明，如果你只是在選舉日暫時身在海外，規則與移居或長期居住海外的人不同。

登記方式按地區不同。在英格蘭、蘇格蘭或威爾斯投票，用一般方式登記。在北愛爾蘭投票，用紙本表格登記。

同一分頁寫明，登記為海外選民後，你可以投國會選舉。你也可能可以投公投，但每項公投的規則不同。在英格蘭、蘇格蘭或威爾斯登記的海外選民，可以選擇郵寄投票、代理投票（符合資格時）或親身投票。在北愛爾蘭登記的海外選民，可以選擇代理投票（需用紙本表格申請）或親身投票，不能郵寄投票。

續期（GOV.UK 海外選民指引『續期』分頁）：海外選民必須每3年續期，才能繼續在英國選舉投票。選民登記處會在續期前發出提醒。如果沒有續期，你會被從選民名冊移除，需要重新以海外選民身份登記。

若你的姓名、地址或國籍有變，須聯絡登記為海外選民的選民登記處更新資料。

使用網上續期服務的條件是：你已是海外選民，並且收到了提醒你在2026年11月1日前續期的電郵或信件。網上續期需要提醒電郵或信件內的9位數字存取碼。如果不能網上續期，可以用紙本表格，在電郵附件或隨信附上的表格內填寫，再以電郵或郵寄方式交回選民登記處，地址印在表格上。

如果你要重返英國永久居住，或遇到其他續期問題，應聯絡選民登記處。

在英國武裝部隊、皇室公務員或英國文化協會工作並駐在海外的人，另有登記途徑。GOV.UK 海外選民指引『武裝部隊、皇室公務員或英國文化協會僱員』分頁寫明，在海外服役的人可登記為「服務選民」，這類登記只需每5年續期。

投票方式

GOV.UK 投票指南『概覽』分頁寫明，投票前必須已登記為選民。登記後，你可以親身到投票站投票，可以申請郵寄投票，也可以申請由他人代投（代理投票）。同一分頁寫明，任何選舉都不能網上投票。

親身投票（『親身投票』分頁）：投票站通常設在學校或地方會堂等公眾建築內。選舉日的投票站上午7時至晚上10時開放。你只可以在投票咭上列明的投票站投票。如果遺失了投票咭，仍可以投票，投票時也不必攜帶投票咭。如果你沒有收到投票咭，但認為自己應該收到，應聯絡選民登記處。

海外選民可以在你以前居住英國時使用的投票站投票。如果你當時並未登記，可以在你以前居住地區所屬的投票站投票。如果不確定該去哪個投票站，應聯絡你以前居住地區的選民登記處（海外選民指引『概覽』分頁）。

郵寄投票（『郵寄投票』分頁）：如果你身在外地，要以郵寄方式投票，必須先申請。申請可以選擇單一選舉，或英格蘭、蘇格蘭、威爾斯的指定期間，最長可達3年。申請可以網上提出，也可以郵寄提出。申請後，你會收到郵寄投票的票包，內有選票及郵寄投票聲明。收到後應盡快寄回，以確保選票獲點算。

GOV.UK 投票指南『在海外投票』分頁寫明，如果你只是選舉日暫時身在海外，郵寄選票會於選舉日前不早於19天寄到你所選的地址。你需要在選舉日晚上10時前交回選票。同一分頁另寫明，如果你在北愛爾蘭居住並會暫時身在海外，郵寄投票的安排有所不同，且不能把郵寄選票寄到英國以外的地址。

代理投票（『代理投票』分頁）：如果你不能親身投票，可以請他人代你投票，這稱為代理投票。申請代理投票須符合特定情況，原文列出的包括：選舉日身在外地、登記為海外選民、有健康問題或殘疾、因工作或軍務不能親身投票。

申請截止時間按地區不同。在英格蘭、蘇格蘭或威爾斯，須於選舉日前6個工作天下午5時前申請。在北愛爾蘭，須於選舉日前14個工作天下午5時前申請。

如果已過一般截止時間，你可能仍可以申請緊急代理投票，情況包括：因健康緊急情況或殘疾不能親身投票、因工作不能親身投票、相片身份證明遺失、被盜、損壞或毀壞，或已訂購的新證件尚未收到。在英格蘭、蘇格蘭及威爾斯，申請緊急代理投票的期限是選舉日下午5時。

代理人須已登記為選民，獲准投該類選舉，並且可以在你投票咭上列明的投票站投票。

投票時要帶相片身份證明嗎

GOV.UK 投票指南『相片身份證明』分頁寫明，在某些英國選舉或公投中親身投票時，需要出示相片身份證明。原文列出的包括：國會選舉（包括補選）、英格蘭的地方選舉（包括議會、市長、大倫敦管理局及教區）、英格蘭及威爾斯的警察及犯罪專員選舉，以及英格蘭的若干公投。北愛爾蘭的規定不同。

出示的證件必須是正本。不能使用照片、手機上的影像或影印本。證件上的照片須與你相貌相符。證件即使已過期，仍可以使用。

原文列出的可接受證件包括英國或北愛爾蘭相片駕駛執照、英國護照、生物辨識居留許可（BRP）、Blue Badge，以及 Voter Authority Certificate 等。同一分頁另列出若干交通優惠證，例如長者或殘疾人士巴士證、Oyster 60+ 卡及 Freedom Pass。完整名單請以分頁為準。

如果你沒有可以用來投票的相片證件，可以免費申請 Voter Authority Certificate。這是一份載有你相片的紙本證明，可在投票站用作身份證明。申請可以網上提出，也可以聯絡你所在的議會。

證件上的姓名須與選民名冊上的姓名相符。如果不相符，你需要重新以新資料登記，或攜帶可證明改名的文件（例如結婚證）。原文同時寫明，細微差異不影響，例如證件寫 Jim Smith 而非 James Smith 並無問題。

常見問題

我在英國居住，能否在國會選舉投票？

按 GOV.UK 選舉指引『國會選舉』分頁，你必須符合列出的條件，包括投票日年滿18歲、屬於 British、Irish 或 qualifying Commonwealth citizen 其中一類、在英國有居住地址或居住海外並登記為海外選民，並且沒有被法律排除在投票之外。

移居海外後，還能投票嗎？

GOV.UK 海外選民指引『概覽』分頁寫明，登記為海外選民後，你可以投國會選舉，也可能可以投公投，但每項公投的規則不同。登記前你必須曾在英國居住，並屬於原文列出的類別。海外選民必須每3年續期，否則會被從選民名冊移除。

海外選民能否投地方政府選舉？

不能。GOV.UK 選舉指引『地方政府選舉』分頁寫明，已登記為海外選民的人不能在地方政府選舉投票。該分頁同時要求投票人居住在英國。

能否網上投票？

GOV.UK 投票指南『概覽』分頁寫明，任何選舉都不能網上投票。

資料來源

查閱日期：2026年10月11日。本站並非官方網站，內容不構成移民意見，一切以 GOV.UK 為準。