家庭團聚
英國寵物入境與注冊
香港在 GOV.UK 列明國家名單內,帶貓、狗或雪貂入境英國需要英國寵物健康證明,證明須在簽發後10天內入境使用。
香港在 GOV.UK「哪一種寵物旅行文件」分頁的列明國家表格中,文件欄只寫「Great Britain pet health certificate」,即英國寵物健康證明。因此,由香港帶貓、狗或雪貂入境英格蘭、威爾斯及蘇格蘭,應按該分頁使用這份證明。以下按入境前的準備次序,整理晶片、疫苗、驗血、狗隻絛蟲治療、路線與寵物數目,以及不符合要求時的後果。
香港屬於哪一類
GOV.UK「哪一種寵物旅行文件」分頁把出發地分為「列明國家」與「未列明國家」。香港在列明國家的表格內,對應的文件是英國寵物健康證明。未列明國家的寵物另須做狂犬病抗體血液測試,這一點見下文「是否需要驗血」一節。
需要哪一種文件
依 GOV.UK「哪一種寵物旅行文件」分頁,香港出發的寵物須持英國寵物健康證明。
依 GOV.UK「英國寵物健康證明」分頁,任何國家出發的寵物都可以用這份證明入境。證明須由獲本國政府授權的官方獸醫(OV)簽署、蓋章並註明日期。若獸醫不是官方獸醫,須聯絡其所屬的地方主管機關,由該機關簽署、蓋章並註明日期。寵物必須在證明簽發後10天內入境英國。
依 GOV.UK「寵物護照」分頁,香港不在可簽發寵物護照的地區名單內。從不簽發寵物護照的國家出發,可以取得英國寵物健康證明,或使用2021年1月1日前在英國簽發的寵物護照。
準備步驟
依 GOV.UK「需要做什麼」分頁,入境前應按以下次序完成各項。
- 確認你選用的路線已獲認可。
- 為寵物植入晶片。
- 為寵物接種狂犬病疫苗。
- 等候至少21整天,然後才出發。
- 向獸醫索取英國寵物健康證明。
- 若帶的是狗,可能需要請獸醫為狗隻進行絛蟲治療。
- 若你不打算出售或轉讓寵物的擁有權,填寫聲明。
- 若由他人陪同寵物同行,須以書面授權該人。
晶片
依 GOV.UK「晶片」分頁,晶片必須在狂犬病疫苗之前或同時植入。若順序不符,寵物須再接種一次疫苗。
晶片只可由以下人士植入:獸醫;在獸醫指導下工作的獸醫護士、實習獸醫或實習獸醫護士;2014年12月29日前接受過晶片植入培訓並有實際經驗的人士;以及通過認可培訓課程評核的人士。晶片號碼須記入寵物護照、動物健康證明或英國寵物健康證明,記錄日期須早於寵物接種疫苗的日期。
依同一分頁,若乘坐認可路線的飛機、火車或渡輪,工作人員會檢查晶片是否符合國際標準化組織(ISO)的 ISO 11784 及 ISO 11785 標準。若晶片不符合標準,寵物主人可能須自備讀取器。寵物入境或回境英國時,若晶片無法讀取,會被拒絕入境或被隔離。
若獸醫無法讀取晶片,需要重做準備工作,包括重新植入晶片、重新接種疫苗,並在重新接種後等候規定時間。
狂犬病疫苗與等候期
依 GOV.UK「狂犬病疫苗與加強針」分頁,狗、貓或雪貂在出行前必須接種狂犬病疫苗。獸醫需要證明寵物至少12星期大,才會為其接種。
疫苗必須是獲使用國批准的滅活疫苗或重組疫苗。寵物須完成首輪接種(primary course),這可以分多劑進行。
等候期方面,原文寫明須在首次接種(或首輪最後一劑)之後至少等待21整天,接種翌日為第1日。原文舉例:獸醫於10月1日接種一款需時30日見效的疫苗,寵物可從11月1日起出行。
同一分頁又寫明,寵物須定期接種加強針。若錯過加強針,寵物須重新開始接種。
若寵物接種的是 Canvac R 疫苗,須完成規定劑數的首輪接種,並且在出行時至少17星期大。若接種的是 Canvac DHPPiL+ R 疫苗,狗隻須接種3劑,每劑相隔3星期,並且出行時至少21星期大。
寵物的疫苗紀錄須載明:出生日期;晶片號碼、植入或讀取日期及植入位置;接種日期;疫苗生產商及產品名稱;疫苗批號;首次接種的生效日期(適用於所有健康證明);最近一次接種的有效期;以及獸醫的簽名與聯絡資料。依同一分頁,若紀錄的位置不正確,寵物可能會被阻止出行前往英國。
是否需要驗血
依 GOV.UK「狂犬病抗體血液測試」分頁,寵物只在從不屬歐盟、又不在列明名單上的國家出發時,才需要做狂犬病血液測試。依 GOV.UK「狂犬病疫苗與加強針」分頁,同樣的條件也適用於這項要求。
香港在「哪一種寵物旅行文件」分頁的列明國家表格內,因此不屬於需要驗血的這一類。
狗隻的絛蟲治療
依 GOV.UK「狗隻絛蟲治療」分頁,每次帶狗入境英國,獸醫都須為狗隻進行絛蟲治療,並記入寵物護照、動物健康證明或英國寵物健康證明。若沒有遵從此規定,狗隻可能被拒絕入境或被隔離。
同一分頁列出,直接前往英國的狗隻若從芬蘭、愛爾蘭、北愛爾蘭、馬耳他或挪威出發,則不需要做此治療。香港不在這份名單內。
治療所用藥物須在出發地獲批准使用,並須含吡喹酮(praziquantel),或含經證實對多房棘球絛蟲(Echinococcus multilocularis)同樣有效的成分。
治療時間須在入境英國前至少24小時,並且不超過5日(120小時)。若行程延誤,超過5日才抵達,狗隻可能需要重新治療。原文建議向旅行公司查詢應如何處理。
獸醫須在寵物護照或證明的「Echinococcus treatment」部分,記錄藥物名稱及生產商、治療日期與時間,並加蓋印章、簽名。
路線、承運人與寵物數目
依 GOV.UK「寵物旅行路線」分頁,入境英國只可使用若干獲認可的路線與公司。路線可能改變,有些只在一年中特定時段營運。出發前應核對獲認可路線的最新資料。本文不列出具體路線或承運人,請以 GOV.UK 的現行名單為準。
出發前,應向旅行公司查詢以下兩點:該公司是否接受寵物同行,以及一程可接受的寵物數目;該公司是否要求證明寵物適合出行,例如獸醫的函件,或寵物護照及健康證明上的相關資料。
同一分頁寫明,乘飛機時寵物須以貨運方式運送,除非你乘坐的是包機私人飛機,或同行的是導盲犬或協助犬。導盲犬及協助犬另有認可路線。
海路或歐洲隧道出行時,出發前須查看承運公司是否允許帶寵物。私人船隻只可在從愛爾蘭或北愛爾蘭出發時,帶寵物入境英國。
依 GOV.UK「抵達英國」分頁,從歐盟以外地區入境,寵物須在過關後才可領取。你通常可以付費請代理、旅行社或航空公司代辦。若找不到人代辦,可以在出發前聯絡抵達地的海關,或電郵至 nch@hmrc.gov.uk 向 National Clearance Hub 查詢。
依 GOV.UK「需要做什麼」分頁,以下情況須遵守額外規定,稱為 Balai rules:
- 你打算出售、送養或轉讓寵物的擁有權
- 寵物比你早或遲5日以上抵達
- 你帶的寵物超過5隻,而且不是為參加比賽、展覽或體育活動而出行或受訓
即使屬於上述情況,晶片、狂犬病疫苗及絛蟲治療的規定仍須遵守。
依 GOV.UK「5隻以上寵物」分頁,除非是為參加比賽、展覽或體育活動而出行或受訓,否則不可帶超過5隻寵物入境英國(即英格蘭、威爾斯及蘇格蘭)。參加活動的人須持有活動登記的書面證明,並在出行時備妥。所有寵物須參加活動或受訓、年齡超過6個月,並符合寵物旅行規定。你還須簽署聲明,確認符合這些要求。
同一分頁又寫明,若寵物將送給或出售予英國的持有人,或擁有權將轉讓予英國的持有人,即使攜帶的寵物少於5隻,也須遵守額外規定。
不符合要求會怎樣
依 GOV.UK「需要做什麼」分頁,若寵物沒有遵從這些規則,可能被隔離最長4個月。若你經海路入境,寵物也可能被拒絕入境。寵物主人須負責任何費用或收費。
依 GOV.UK「抵達英國」分頁,若文件不正確,或寵物沒有妥善準備,寵物可能被隔離,或被送回出發的國家。同一分頁寫明,寵物主人須負責任何費用或收費。
晶片無法讀取時,寵物會被拒絕入境或被隔離,詳見上文「晶片」一節。
常見問題
香港寵物可以用寵物護照入境英國嗎?
依 GOV.UK「寵物護照」分頁,香港不在可簽發寵物護照的地區名單內。從不簽發寵物護照的國家出發,可以改用英國寵物健康證明,或使用2021年1月1日前在英國簽發的寵物護照。依「哪一種寵物旅行文件」分頁,香港寵物應持英國寵物健康證明。
寵物入境前應聯絡誰查詢?
依 GOV.UK「幫助與支援」分頁,寵物旅行的查詢可聯絡動物及植物健康局(APHA)。你可以填寫寵物旅行聯絡表格,或致電 Pet Travel 熱線 03000 200 301。熱線服務時間為星期一至五上午8時30分至下午5時,公眾假期休息。
超過5隻寵物可以帶入境嗎?
如要帶超過5隻寵物出行,而寵物並非為參加比賽、展覽或體育活動或受訓,則須遵守額外規定。依 GOV.UK「5隻以上寵物」分頁,原文寫明的條件包括參加活動的書面證明、寵物須超過6個月大,並須簽署聲明。
資料來源
- GOV.UK:需要做什麼
- GOV.UK:寵物旅行路線
- GOV.UK:晶片
- GOV.UK:狂犬病疫苗與加強針
- GOV.UK:狂犬病抗體血液測試
- GOV.UK:狗隻絛蟲治療
- GOV.UK:哪一種寵物旅行文件
- GOV.UK:寵物護照
- GOV.UK:英國寵物健康證明
- GOV.UK:抵達英國
- GOV.UK:5隻以上寵物
- GOV.UK:幫助與支援
以上資料於2026年10月11日查閱。bno.hk 並非官方網站,本文內容不構成移民意見。一切以 GOV.UK 的現行指引為準。