英國結婚與民事伴侶註冊

根據英國政府指引，年滿18歲、未與他人結婚或登記民事伴侶、且不屬近親的人，可以在英格蘭或威爾斯結婚或登記民事伴侶。發出通知前須先決定結婚或登記民事伴侶儀式的舉行地點，通知須在儀式前至少29天發出。如果其中一方來自英國或愛爾蘭以外，可能需要先申請簽證。本文只涵蓋英格蘭和威爾斯。蘇格蘭、北愛爾蘭及英國以外地方的規則不同。

誰可以結婚或登記民事伴侶

「資格」分頁（英格蘭及威爾斯結婚與民事伴侶登記指引）列出，你須符合以下條件才可在英格蘭或威爾斯結婚或登記民事伴侶：

18歲或以上
並非已經結婚或登記民事伴侶
並非近親

同一分頁寫明，同性伴侶可以把民事伴侶關係轉為婚姻。該分頁亦提到，如果你或伴侶來自英國或愛爾蘭以外，可能需要申請簽證才能在英國結婚。

發出通知與等候期

「發出通知」分頁寫明，你和伴侶須到當地登記處簽署法定聲明，表示有意結婚或登記民事伴侶，這個步驟稱為「發出通知」。通知須在儀式前至少29天發出。該分頁舉例，如果5月1日發出通知，最早可以結婚或登記的日期是5月30日。儀式須在發出通知後12個月內舉行。

該分頁亦寫明，多數情況下須預約當地登記處發出通知。申請人須在該登記區居住滿過去7天。如果雙方住在不同登記區，各自須分別發出通知，兩人不必同一日進行。

如果其中一方來自英國或愛爾蘭以外，雙方須一同發出通知。以下情況除外，即雙方都屬於以下其中一類：

持有英國或愛爾蘭公民身份
在歐盟安置計劃下獲得定居或預定居留身份
在2021年6月30日或之前已申請歐盟安置計劃，並仍在等候決定或上訴中

一同發出通知時，須在其中一方居住所在登記區的登記處進行。

按照「安排儀式」及「發出通知」兩個分頁，大致的順序如下：

確認雙方符合資格。
決定儀式場地。
預約當地登記處。
預備所需文件。
在登記處簽署法定聲明。

準備文件與費用

「發出通知所需文件」分頁寫明，須帶備以下文件的正本：

儀式最終場地的詳情
居住地址證明
更改姓名的證明（例如 deed poll 的副本）
有效護照，或英國出生證明書

如果帶備英國出生證明書，並在1983年1月1日之後出生，還須提供父母國籍的證明，例如父母的出生證明書。

該分頁列出的居住地址證明包括有效英國或愛爾蘭駕駛執照、過去3個月內的煤氣、水或電費單、過去1個月內的銀行或房屋互助會結單，以及現時的租約。如果你的一般居住地址在英國以外，須提供一個英國的聯絡地址，例如伴侶、朋友或家人的地址。

如果你曾經結婚或登記民事伴侶，還須帶備 decree absolute 或 final order，或前伴侶的死亡證明。如果離婚、撤銷婚姻或解除民事伴侶關係是在英國、海峽群島或馬恩島以外授出的，還須提供證明。該分頁寫明，地方登記處核對文件須繳費英鎊55，如果須由總登記處核對，費用為英鎊83。

如果其中一方或雙方來自英國以外，該分頁另外列明：

每人各一張護照相片，即使只有一方來自英國以外
現時移民身份的證明，例如分享代碼（share code）或護照內的簽證
非英文文件的翻譯

儀式的形式

「安排儀式」分頁寫明，須在發出通知前決定儀式場地，而通知內須包括儀式最終場地的詳情。

結婚可以選擇宗教儀式或民事儀式。民事伴侶登記不可以舉行宗教儀式。

宗教儀式：任何已登記的宗教建築都可以舉行婚禮。同性伴侶可以在已登記可供同性伴侶結婚的宗教建築結婚，但不可以在聖公會教堂結婚。儀式須有獲授權人士（例如宗教領袖）出席，並在 marriage schedule 或 marriage document 上簽署。如果場地沒有獲授權人士，須另行預約登記員，費用為英鎊114.50。

民事儀式：可以在登記處舉行，或在地方議會批准的場地舉行，例如莊園或酒店。儀式須有至少2名證人。登記員須主持儀式或在場。登記員費用在登記處為英鎊62，在已登記的宗教建築為英鎊114.50。其他批准場地的費用可能不同。

關於儀式內容，該分頁寫明，結婚須交換誓言，其他措辭可與主持人商量。民事伴侶登記不須交換誓言，但如果想交換亦可以。民事儀式可以有朗讀、歌曲或音樂，但不可包括宗教內容。民事儀式後，可以另行接受婚姻的宗教祝福。

雙方、證人及登記員須在 schedule 上簽署。每一方最多可在 schedule 上列出4名父母，例如母親、父親或繼父母。簽署後的 schedule 會送交當地登記處存檔，之後才可以領取結婚或民事伴侶登記證明書。該分頁建議向當地登記處查詢領取證書的方法及所需時間。

Marriage Visitor 簽證

「概覽」分頁（Marriage Visitor 簽證指引）寫明，如果你想在英國結婚或登記民事伴侶、想在英國發出通知，而且結婚後不打算在英國定居或留居，便須申請 Marriage Visitor 簽證，並符合其他資格要求。

該分頁亦寫明，以下情況無須申請 Marriage Visitor 簽證：

持有歐盟安置計劃下的定居或預定居留身份
已申請歐盟安置計劃，但尚未有決定
愛爾蘭公民

如果只是把民事伴侶關係轉為婚姻，無須申請 Marriage Visitor 簽證，可以申請標準訪客簽證。

如果你符合英國國籍的申請資格（包括可以擁有雙重國籍的情況），則不能申請此簽證，須改為申請英國國籍。

用途與限制：該分頁列明，持此簽證可以在抵英後6個月內，在持牌場地結婚或登記民事伴侶，也可以過境前往其他國家。停留期最長為6個月。持有人不能領取公共資金（福利），不能帶同受養人（dependants），不能透過頻密來回而長時間居留，也不能延期或轉為其他簽證。一般不可以工作，但與海外工作或業務有關的許可活動（例如出席會議）除外。也不可以讀書。

申請程序：申請人須在來英前申請。該分頁寫明，須到簽證申請中心預約，在中心採集指紋及拍照，並須攜帶護照。最早可在出發前3個月申請。一般情況下，網上申請、證明身份及提交文件後，通常會在3週內得到決定，亦可能可以付費加快決定。申請費為英鎊135。

BNO 簽證指引中的伴侶

「你的家庭成員」分頁（BNO 簽證指引）寫明，BNO 持有人的受養人可包括配偶、民事伴侶或未婚伴侶。

如果伴侶要以受養人身份申請，須證明以下其中一項：

與你的婚姻或民事伴侶關係在英國獲得承認
與你已經同住滿至少2年，並在申請時仍處於關係中
在申請時已與你交往至少2年，而你們因為工作、讀書身處不同地方，或因為文化原因不能同住

如果你們不同住，伴侶須證明你們之間有持續的承諾，例如以下證據：

經常保持溝通
在經濟上互相支持
共同照顧你們所生的子女
一起度過時間，例如旅行或出席活動

BNO 指引與 Marriage Visitor 簽證指引對「伴侶」的要求各有不同，申請時應分別對照兩份指引的條件。

常見問題

在英格蘭結婚前要等多久？

「發出通知」分頁寫明，通知須在儀式前至少29天發出。儀式須在發出通知後12個月內舉行。

來英結婚一定要申請 Marriage Visitor 簽證嗎？

「概覽」分頁寫明，如果符合該分頁所列的情況，須申請此簽證。但如果只是把民事伴侶關係轉為婚姻，或持有該分頁所列的身份，則無須申請。

持 Marriage Visitor 簽證來英結婚後可以留下嗎？

「概覽」分頁寫明，此簽證的停留期最長為6個月，不能延期，也不能轉為其他簽證。

資料來源

以上資料於2026年10月11日查閱。本站為非官方網站，內容不構成移民意見，一切以 GOV.UK 為準。